24.6 KB · ⇊ 8 parts · ⤓ Micron 24.6 KB · ⤓ HTML 45.2 KB

top

Il mwcqmaso (in mwcgtedesco mwcwBauernhof; in mwdadialetto badioto mwdqlüchcite-ref-itavalbadia-1-0[1]; in mwegdialetto gardenese mwewluechcite-ref-2[2]; in ladino fassano mèsc, in mwgadialetto solandro mwgqmàs o mwggtablàcite-ref-3[3]; in mwhwdialetto noneso ed in mwiadialetto trentino mwiqmàs; in mwigdialetto primierotto mwiwmàxo; mwjamaison nell'Alto Cordevole; mwjqmas, maso, mason in mwjgagordino) è il termine usato per indicare una proprietà fondiaria tipica del mwjwTirolo (mwkaTrentino-Alto Adige e Land mwkqTirol) caratterizzato dall'indivisibilità della proprietà del mwkgmaso chiuso, o le affini fattorie della contigua area mwkwdolomitica trentina e mwlabellunese caratterizzate invece dalla divisibilità delle particelle catastalicite-ref-4[4]cite-ref-5[5]cite-ref-6[6]

• Descrizione

• Storia

• Origine

• Medioevo

• Età moderna

• Dopoguerra

• Casi particolari

• Il maso chiuso

• La vila ladina

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

Il maso consta di quattro elementi:

• l'edificio agricolo composto da fienile, stalla, rimessa e in alcuni casi anche dal caseificio e una cucina. Il fienile (mwwqted. mwwgFutterhaus; mwwwbad. mwxatablé; mwxqgar. mwxgtublà; fassano tobià, mwxwsol. mwyatablà; mwyqpri. mwygtabìà) e la stalla possono essere costruiti in un edificio piuttosto lontano dall'abitazione della famiglia contadina (mwywted. mwzaFeuerhaus). Oppure tutti gli elementi possono essere compresi in un unico edificio (mwzqbad. mwzgmajun; mwzwgar. e mwaafas. mwaqmajon). In questo caso il fienile sovrasta la stalla e la cucina è laterale. Nelle aree più impervie, stalla, fienile e rimessa sono sovrapposte; l'accesso ai diversi piani è garantito dalla pendenza naturale del terreno, alla rimessa, la parte più alta si accede a monte sul retro, mentre al fienile sul fianco e alla stalla a valle;

• l'edificio padronale;

• le proprietà fondiarie del maso stesso;

• le proprietà comuni condivise con altri masi, generalmente boschi, malghe, caseifici e pascoli, con relativi edifici agricoli come il fienile per lo stoccaggio del fieno nelle malghe.cite-ref-7[7] Lo sfruttamento di tali ambienti comuni è regolamentato.

Gli edifici che compongono il maso non presentano uno stile di costruzione omogeneo. Questo, anzi, varia a seconda delle zone in cui si trova. Così anche l'impiego dei materiali: prevalentemente legno nelle valli ricche di foreste; legno e muratura laddove l'apporto di pietra e calce non era particolarmente difficoltoso.

Altri edifici accessori che solitamente attorniano il maso sono il forno del pane, il lavatoio, l'abbeveratoio e il pollaio. Fino agli albori dell'epoca moderna ogni maso era quasi autosufficiente nella produzione di materie prime quali cereali, lino, salumi e formaggi. Erano pertanto circondati principalmente da campi coltivati. I prati ad alte quote, ove i cereali non possono crescere, venivano falciati; il fieno prodotto in alpeggio veniva stoccato durante l'estate nelle malghe e ricondotto a valle in inverno utilizzando le slitte. Oggi quasi tutti i masi in Alto Adige sono votati alla produzione di latte. Ciò ha cambiato profondamente il paesaggio montano. Infatti la cerealicoltura è stata sostituita dalla monocultura di prati da fieno.

La gran parte dei masi oggi riconosciuti nell'area tirolese, come pure in passato, è di tipo mwdachiuso, indivisibile ed ereditabile da un solo soggetto. In Alto Adige si contano circa mwdq20 200 masi, di cui mwdg13 300 (65%) sono masi chiusi.cite-ref-8[8] Opposta è invece la situazione nell'area trentina e mwewbellunese dove il secolare fiorire di fattorie con caratteristiche a prima vista identiche a quelle tirolesi si è però sviluppato con la divisibilità catastale sia degli edifici che dei fondi causandone un generale declino come fattorie nell'ultimo cinquantennio provocato dalle difficoltà incontrate dalla moderna agricoltura nel gestire proprietà frammentate e disperse. Molti masi in disuso vengono perciò progressivamente trasformati in attività ricettive o abitazioni di lusso.

La mancanza di fonti scritte attendibili rendono difficile una ricostruzione precisa dell'origine dell'istituzione del maso. Ad ogni modo il maso riprende delle caratteristiche tipiche di due istituzioni antiche, una romana e una germanica, delle quali il maso potrebbe rappresentarne il connubio. All'instaurarsi nelle allora mwhgprovincie romane del mwhwNorico e della mwiaRezia i bavari sono certamente venuti a contatto con una realtà economica già ben strutturata. In tale sistema era certamente presente la mwiqvilla, uno dei perni dell'economia agricola romana.

A tal proposito è interessante la sopravvivenza della terminologia latina nelle valli ladine. Fino al medioevo inoltrato sopravvive infatti il termine latino di mwiwvillicus (sovrintendente ai lavori agricoli in una villa), termine sostituito solo nel medioevo da quello tuttora in uso di mwjaMaier, derivante dal latino mwjqmaior. L'esistenza di tali vocaboli latini a scapito dei termini germanici suggerirebbe la preesistenza di tale istituzione, anche se in forma diversa, e solo successivamente germanizzata con l'insediarsi dei Bavari.cite-ref-9[9]

L'origine germanica invece del maso è da ricercarsi nel diritto barbarico introdotto nell'mwkwarco alpino centrale dai mwlaBavari verso la fine del secolo VI. Tale popolo seguiva la consuetudine per cui tutti i contadini di un villaggio o di un territorio componevano una “comunità di villaggio”, mwlqDorfgemeinschaft o della “comunità di pago”, mwlgMarkgenossenschaft. Nel costume bavaro, la più comune era la "comunità di pago", ossia nuclei familiari o comunità sparse, isolate ed autosufficienti. Tale comunità era detentrice anche delle proprietà. La gestione e la distribuzione della terra fra i propri membri era pertanto attuata di forma comunitaria e di comune accordo. Ogni uomo libero, capo di famiglia, era assegnatario di una porzione di terra arabile, e relativi accessori, (bosco, pascolo ecc.), sufficiente al mantenimento del suo nucleo famigliare e dei suoi servi. L'unità di misura usata a tale scopo era la mwlwHufe, da cui il termine tedesco di mwmaHof termine con il quale attualmente sono indicati le aziende agricole in lingua tedesca, come anche i masi in Alto Adige (mwmqBerghof). L'estensione di una mwmgHufe variava secondo la qualità e il rendimento del suolo. Anche i diritti di proprietà erano limitati al sostentamento, regola che impediva il formarsi di latifondi.cite-ref-emori-10-0[10]

Più chiaro è invece l'evolversi di detta istituzione durante il medioevo. Infatti nella contea del Tirol non furono presenti casi di grandi mwoqcurtes; bensì piccole mwowcurtes senza la classica bipartitura in mwpamwpqpars dominica e mwpgpars colonica. Queste mwpwcurtes erano formate da mwqamansi (da cui il termine mwqgmaso), i cui coloni erano affittuari o servi di un Signore.

Le condizioni impervie della natura però favorirono ben presto la trasformazione dei contratti d'affitto in ereditari (mwraErblehe), trasformando i masi in piccole proprietà private pur dipendendo da un Signore. Tale sistema favorì fin da subito una maggior produttività e il dissodamento di nuovi terreni in tutto il Tirolo e la formazione di un ceto contadino stabile. Anche il peso politico del ceto contadino accrebbe, tanto da essere presente anche nelle diete di vari Giudizi (divisione amministrativa della contea del Tirolo) rappresentato dai propri capi famiglia.

Molto preziosi per la ricerca storica sono gli mwrgurbari. Nel 1288 su ordine del Conte mwrwMainardo II vengono redatti per ogni Giudizio del Tirolo un rispettivo mwsaurbario. Veri e propri registri contabili che inoltre contengono un elenco completo dei masi esistenti all'epoca con relative entrate, dimensioni, prodotti. Grazie anche alle fonti scritte, è chiaro come ormai i masi siano una istituzione già matura e funzionante.cite-ref-11[11]cite-ref-12[12]

L'istituzione del maso, ormai da secoli regolata dalla consuetudine in quasi tutti i casi si trattava di una eredità non frazionabile; in altre parole, tutti i masi erano di tipo chiuso e tale modalità non rappresentava una eccezione. Il primo riconoscimento giuridico del maso avvenne con la promulgazione del mwuwTiroler Landesordnung nel 1526 con mwvaFerdinando II d'Austria, successivamente da “Patenti Imperiali” emanate fra il 1770 e il 1795 e dalla Legge provinciale tirolese del 12 giugno 1900 nr. 47. Tale legge resterà in vigore fino al 1929, quasi un decennio dopo l'annessione dell'Alto Adige all'Italia.

La Legge tirolese del 1900cite-ref-ris-13-0[13] rappresentò un punto di svolta, in quanto pur conservando intatte le consuetudini del maso, introdusse una serie di mutamenti volti a renderla una istituzione compatibile con i tempi moderni. Furono fissate le dimensioni minime e massime, mediamente sufficienti al mantenimento di 5 componenti famigliari e mai più di 20. Tale misura obbligò quei masi ormai divenuti piccoli latifondi o composti da nuclei famigliari grandi, ad essere divisi in nuovi nuclei famigliari e nuovi masi con relativi terreni. Le modifiche al maso potevano essere approvate solo da una commissione; la scelta dell’erede poteva essere realizzata in base a testamento, patto successorio, accordo degli eredi o in base alle norme ereditarie usuali. Si introdusse anche la possibilità di una comunione dei beni fra gli eredi temporaneamente, l'impossibilità di ereditare (tramite matrimonio ad esempio) più di un maso. Inoltre furono introdotte maggiori forme di tutela dei famigliari o coeredi come l'obbligo del nuovo capo famiglia di liquidare immediatamente quanto dovuto o, se concordato, entro un massimo di tre anni o a rate fino a 5 o 10 anni; il diritto per i familiari abitanti nel maso di vivere in famiglia fino alla maggiore età o per il tempo che continuavano a lavorarvi, diritto di asilo in caso di indigenza, malattia o disoccupazione.cite-ref-emori-10-1[10]

Con i Regi Decreti del 4 novembre 1928 n. 2325 e del 28 marzo 1929 n. 499 il mwyaRegno d'Italia soppresse le leggi vigenti nelle province recentemente annesse estendendovi invece la legislazione civile italiana e il maso chiuso venne tecnicamente soppresso. L'istituzione del maso chiuso si dimostrò particolarmente forte in questa occasione. Infatti, fino alla sua reintroduzione, avvenuta nel 1954, solo il 6% dei masi vennero sciolti e solo il 6% frazionati fra più eredi. Le regole tradizionali, pur non supportate dal codice, prevalsero, dimostrando la loro validità e il loro radicamento.cite-ref-emori-10-2[10]

Nel dopoguerra fu intenso il dibattito sull'opportunità di legittimare legalmente il maso, finché nel 1952 una sentenza della Cassazione (n. 1698 del 25 giugno 1952) riconobbe il diritto alla indivisibilità del maso. Tale sentenza diede avvio ad una serie di trattative con lo Stato italiano che ebbe come risultato la promulgazione della Legge provinciale 29 marzo 1954, n. 1 "Ordinamento dei masi chiusi nella Provincia di Bolzano", che riconobbe alla provincia libertà di legiferare sull'intero istituto del maso, tra cui anche l'ereditarietà. Nel 1982 la Provincia delibera di onorare, tramite certificazione apposita, i masi aviti, mwzgErbhof; la cui conduzione da parte della stessa famiglia sia dimostrata superare i 200 anni. La Legge provinciale sui masi chiusi 28 novembre 2001, n. 17 rappresenta tuttora la normativa di base per l'intera istituzionecite-ref-14[14], rivedendo e sostituendo gli ordinamenti anteriori. Ulteriori disposizioni vennero promulgate nel 2007, nel 2008, 2010 e 2011. Per quanto riguarda il Land mw0wTirol vigono tuttora le norme del 1900, affiancate da disposizioni più recenti.cite-ref-ris-13-1[13]

Il maso può essere "mw3achiuso", con tale espressione si indica la consuetudine per cui il maso stesso non può essere diviso tra diversi eredi, ma assegnato ad uno solo di questi. Tali provvedimenti furono previsti nei secoli scorsi per evitare il frazionamento del territorio, che avrebbe provocato un impoverimento generale dell'economia della regione, fondamentalmente basata su agricoltura e allevamento. Il maso "chiuso" fu abolito in Italia durante il mw3qfascismo e poi ripristinato negli anni Cinquanta.

Una particolare forma d'insediamento simile al maso, ma tipico delle valli ladine ed in particolare della mw6aVal Badia è la mw6qvila. Questo insediamento è caratterizzato dalla presenza della mw6gmajun,cite-ref-itavalbadia-1-1[1] edificio agricolo principale, composto dalla stalla, dal fienile e dalla rimessa, similmente al maso tradizionale. Generalmente ogni mw7wvila è un maso chiuso (mw8alüch in ladino).cite-ref-itavalbadia-1-2[1]

La caratteristica principale delle mw9gviles, per la quale si distinguono dai masi tradizionali presenti in Alto Adige è la gestione dello spazio. In ragione delle quote raggiunte e alla morfologia impervia delle valli ladine, le mw9wviles vengono costruite razionando con parsimonia lo spazio; in questo modo i pochi suoli pianeggianti vengono per lo più coltivati anziché edificati. Cedere i terreni migliori alla coltivazione ottimizza il raccolto in un ambiente già di per sé ostile. Questa necessità di risparmiare lo spazio ha due conseguenze principali:

• in una mw-gvila possono essere presenti più masi chiusi e più famiglie contemporaneamente, ognuno con la propria mw-wmajun;

• la mw-qvila segue un preciso "canone" costruttivo. Piccole piazzole, occupate parzialmente dagli accessori comuni, quali il forno per pane e il lavatoio, attorno ai quali sorgono tutti gli edifici a poca distanza fra loro, mentre i masi tirolesi tendono alla dispersione.cite-ref-15[15]

cite-note-itavalbadia-11. ↑ mwaqwmwaq0mwaq4Dizionario italiano - ladino Val Badia, su mwaq8itavalbadia.ladinternet.it. mwaraURL consultato il 6 aprile 2020.

cite-note-22. ↑ mwarqmwarumwaryDizionario italiano - ladino gardenese, su mwarcforniita.ladinternet.it. mwargURL consultato il 6 aprile 2020.

cite-note-33. ↑ Zanella Giovanni, mwarwDizionario Italiano-Solandro Solandro-Italiano della Conca d'Ossana, 2001.

cite-note-44. ↑ mwasamwasemwasimwasmmwasqMaso in Enciclopedia Treccani, su mwasutreccani.it. mwasyURL consultato il 6 aprile 2020.

cite-note-55. ↑ mwasomwassmwaswmwas0mwas4Maso in Garzanti linguistica, su mwas8garzantilinguistica.it, 6 maggio 2020.

cite-note-66. ↑ mwatmmwatqmwatumwatymwatcMaso in Hoepli.it, su mwatggrandidizionari.it, 6 maggio 2020.

cite-note-77. ↑ Che assume lo stesso nome di quello a valle: mwatwbad. mwat0tablé; mwat4gar. mwat8tublà

cite-note-88. ↑ mwaummwauqmwauuMaso chiuso in Amministrazione Provincia di Bolzano, su mwauyprovincia.bz.it. mwaucURL consultato il 29 agosto 2022 mwaug(mwaukarchiviato il 27 ottobre 2021).

cite-note-99. ↑ mwau0(mwau4mwau8DE) Lois Craffonara, mwavamwavemwavimwavmVicus - mwavqVilla und mwavuCurtis im Gadertal mit Ausblicken aud die Angrenzenden Täler. Neue Aspekte der Besiedlungsgeschichte. (mwavymwavcPDF), in mwavgLadinia, XXII, Istitut Ladin "Micurà de Rü", 1998, pp.mwavk 63-162. mwavoURL consultato il 30 agosto 2022 mwavs(mwavwarchiviato l'11 aprile 2020).

cite-note-emori-1010. ↑ mwawqEdoardo Mori e Werner Hintner, mwawumwawyIl maso chiuso; La sua storia e la normativa vigente (mwawcmwawgPDF), Fondazione UPAD, 2013. mwawkURL consultato il 30 agosto 2022 mwawo(mwawsarchiviato il 15 maggio 2021).

cite-note-1111. ↑ mwaw8(mwaxamwaxeDE) mwaxiHannes Obermair, Volker Stamm, mwaxmAlpine Ökonomie in Hoch- und Tieflagen - das Beispiel Tirol im Spätmittelalter und in Früher Neuzeit, in Luigi Lorenzetti, Yann Decorzant, Anne-Lise Head-König (a cura di), mwaxqRelire l’altitudemwaxu : la terre et ses usages. Suisse et espaces avoisinants, XIIe-XXIe siècles, Neuchâtel, Éditions Alphil-Presses universitaires suisses, 2019, pp.mwaxy 29-56, mwaxcISBNmwaxg 978-2-88930-206-2.

cite-note-1212. ↑ mwax0Erika Kustatscher e Carlo Romeo, mwax4Passaggi e prospettive. Lineamenti di storia locale, vol.mwax8 1, Bolzano, Athesia, 2010.

cite-note-ris-1313. ↑ mwayu(mwayymwaycDE) mwaygmwaykTiroler Höferechtsgesetz, su mwayoris.bka.gv.at. mwaysURL consultato il 30 agosto 2022 mwayw(mway0archiviato il 19 gennaio 2022).

cite-note-1414. ↑ mwazemwazimwazmLegge provinciale sui masi chiusi 28 novembre 2001, n. 17, su mwazqlexbrowser.provinz.bz.it. mwazuURL consultato il 30 agosto 2022 mwazy(mwazcarchiviato il 28 ottobre 2021).

cite-note-1515. ↑ mwazsClaudia Crepaz e Sergio Boscolo, mwazwForme e colori del costruire in Val Badia, Bolzano, Ripartizione Tutela e Paesaggio e della Natura, Provincia Autonoma di Bolzano, 1999.

• mwaaaEdoardo Mori e Werner Hintner, Il maso chiuso; La sua storia e la normativa vigente (PDF), Fondazione UPAD, 2013. URL consultato l'11 aprile 2020.

• mwaai(DE) Hermann Wopfner, mwaamBergbauernbuch: von Arbeit und Leben des Tiroler Bergbauern, a cura di Nikolaus Grass, 3 voll. (= mwaaqmwaauSchlern-Schriften, voll. 296-298), Innsbruck, Wagner, 1995-1997. ISBN 3-7030-0278-6

• mwaag(DE) Helmut Stampfer (a cura di), mwaakBauernhöfe in Südtirol: Bestandsaufnahmen 1940-1943, 11 voll., Bolzano, Athesia, 1990-2018.

• mwaa0Maso chiuso

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «maso»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su maso